Data: 12/03/2022 | Teatro: Teatro Arena del Sole | Categoria: Prosa

The Nest da Franz Xaver Kroetz
10 – 20 marzo 2022 – Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del Sole

progetto, traduzione e adattamento Thea Dellavalle, Irene Petris
regia Thea Dellavalle
con Luca Mammoli, Irene Petris
scena Ronni Bernardi
musiche Paolo Spaccamonti
video Daniele Salaris
suono Fabio Cinicola
luci Umberto Camponeschi
produzione TPE – Teatro Piemonte Europa, ERT / Teatro Nazionale

Una giovane coppia, Kurt e Martha. Un figlio in arrivo. Per mantenere uno standard di vita adeguato al modello di benessere proposto dalla società e sostenere l’impegno economico che la scelta di metter su famiglia comporta, Kurt acconsente a svolgere dei lavori extra per il suo capo. Senza sapere cosa contiene, riversa di nascosto il contenuto di un’autocisterna in un laghetto. Poche ore dopo viene chiamato in ospedale dove il figlio è stato ricoverato e rischia di morire a causa di ustioni provocate dalle acque contaminate del laghetto dove la mamma lo ha portato a fare il bagno. Kurt, che ha agito in modo inconsapevole ma ottuso, rischia di essere il responsabile della morte del figlio. La coppia così esplode.

Scritto nel 1975 da Franz Xaver Kroetz (classe 1946) l’autore tedesco più rappresentato in Germania, The Nest – Il Nido nasce come critica della società del dopoguerra con il suo contraddittorio boom economico. Ma è una metafora più che mai attuale: una sorta di apologo dove le conseguenze delle nostre azioni, della ricerca di un benessere che non si pone domande, si ripercuotono direttamente e tragicamente sul nido che si voleva proteggere. Una reazione a catena imprevedibile e abnorme, insomma, come il battito d’ali della farfalla nel celebre paradosso della teoria del caos.

Per questa prima edizione italiana, la compagnia Dellavalle/Petris (Thea Dellavalle e Irene Petris) mette a confronto il testo originale di Kroetz con la traduzione e adattamento realizzati da Conor McPherson per l’allestimento inglese del 2016 con la regia di Ian Rickson. I dialoghi e le azioni del testo sono contrappuntati da immagini-emblema del difficile rapporto contemporaneo fra uomo, tecnologia, economia e ambiente.
Spezzoni di videointerviste realizzate a giovani coppie e lavoratori italiani di oggi innescano il confronto tra tali condizioni e le scelte di Kurt e Martha sui due aspetti chiave del testo: il rapporto col consumo e le prospettive del futuro.

Ti potrebbero interessare:

  • Racconti della foresta di Arden

    30/11/2021 - 03/12/2021

    Racconti della foresta di Arden da Shakespeare 30 novembre - 12 dicembre 2021 - Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del ...

  • Se questo è un uomo

    01/12/2021 - 03/12/2021

    Se questo è un uomo dall’opera di Primo Levi (pubblicata da Giulio Einaudi Editore) 1 - 5 dicembre 2021 - ...

  • Le Leggi della Gravità

    03/12/2021 - 04/12/2021

    Le Leggi della Gravità 3-5 dicembre 2021 - Teatro Duse di Bologna 3 | 5 dicembre 2021 ven. e sab. ...

  • Q-A (Quotidien aliéné) 

    03/12/2021

    Q-A (Quotidien aliéné) 3-4 dicembre 2021 - Teatri Di Vita Q-A (Quotidien aliéné) coreografia Khalid Benghrib (Marocco) con Mouad Aissi, ...

  • Racconti della foresta di Arden

    04/12/2021

    Racconti della foresta di Arden da Shakespeare 30 novembre - 12 dicembre 2021 - Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del ...

  • Se questo è un uomo

    04/12/2021

    Se questo è un uomo dall’opera di Primo Levi (pubblicata da Giulio Einaudi Editore) 1 - 5 dicembre 2021 - ...

  • Q-A (Quotidien aliéné) 

    04/12/2021

    Q-A (Quotidien aliéné) 3-4 dicembre 2021 - Teatri Di Vita Q-A (Quotidien aliéné) coreografia Khalid Benghrib (Marocco) con Mouad Aissi, ...

  • Le Leggi della Gravità

    05/12/2021

    Le Leggi della Gravità 3-5 dicembre 2021 - Teatro Duse di Bologna 3 | 5 dicembre 2021 ven. e sab. ...

  • Racconti della foresta di Arden

    05/12/2021

    Racconti della foresta di Arden da Shakespeare 30 novembre - 12 dicembre 2021 - Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del ...

  • Se questo è un uomo

    05/12/2021

    Se questo è un uomo dall’opera di Primo Levi (pubblicata da Giulio Einaudi Editore) 1 - 5 dicembre 2021 - ...

  • Racconti della foresta di Arden

    06/12/2021 - 10/12/2021

    Racconti della foresta di Arden da Shakespeare 30 novembre - 12 dicembre 2021 - Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del ...

  • #Pourparler

    09/12/2021

    #Pourparler 9 dicembre 2021, ore 21 - Teatri Di Vita #Pourparler di Giovanna Donini, Annagaia Marchioro e Gabriele Scotti con ...

  • Abissale – Gio Evan

    09/12/2021

    Abissale - Gio Evan 9 dicembre 2021 - Teatro Duse di Bologna 9 dicembre 2021 gio. ore 21 Gio Evan ...

  • Diario dei giorni felici

    10/12/2021

    Diario dei giorni felici 10 dicembre 2021, ore 20, 21 e 22 - Teatro Laura Betti di Casalecchio teatro multimediale ...

  • Così parlò Bellavista

    10/12/2021 - 11/12/2021

    Così parlò Bellavista 10-11 dicembre 2021, ore 21 e 12 dicembre 2021, ore 16 - Teatro Duse di Bologna 10 ...

  • Diario Dei Giorni Felici (Teatro Multimediale)

    10/12/2021

    Diario Dei Giorni Felici (Teatro Multimediale) venerdì 10 dicembre, ore 21:00 - Teatro Laura Betti di Casalecchio teatro multimediale Teatrino ...

  • Gli innamorati

    10/12/2021 - 11/12/2021

    Gli innamorati di Carlo Goldoni 10-11 dicembre 2021, ore 21 e 12 dicembre, ore 16 - Teatro Dehon Adattamento Davide Lorenzo Palla ...

  • Racconti della foresta di Arden

    11/12/2021

    Racconti della foresta di Arden da Shakespeare 30 novembre - 12 dicembre 2021 - Sala Thierry Salmon, Teatro Arena Del ...

  • Così parlò Bellavista

    12/12/2021

    Così parlò Bellavista 10-11 dicembre 2021, ore 21 e 12 dicembre 2021, ore 16 - Teatro Duse di Bologna 10 ...

  • Gli innamorati

    12/12/2021

    Gli innamorati di Carlo Goldoni 10-11 dicembre 2021, ore 21 e 12 dicembre, ore 16 - Teatro Dehon Adattamento Davide Lorenzo Palla ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10